viernes 22 de agosto de 2008

"Indigenas se encuentran en una situación de exterminio silencioso, progresivo, sistemático e inexorable" El Defensor del pueblo de Argentina si acusó

El Impenetrable o la agonía Qom

Por Mempo Giardinelli

Nov. 07

En estos tiempos el Chaco concita la atención de todo el mundo. Prensa y televisión global vienen a mirar los estragos de la desnutrición que afecta a miles de aborígenes en los bosques que se conocen –ya impropiamente– como El Impenetrable.

Mi colega y amiga Cristina Civale, autora del blog Civilización y Barbarie, del diario Clarín, me invita a acompañarla. No es la primera invitación que recibo, pero sí la primera que acepto. Rehusé viajar antes de las recientes elecciones, porque, obviamente, cualquier impresión escrita se habría interpretado como denuncia electoral. Y yo estoy convencido, desde hace mucho, de que la espantosa situación socioeconómica en que se encuentran los pueblos originarios del Chaco, y su vaciamiento sociocultural, no son mérito de un gobierno en particular de los últimos 30 o 40 años (los hubo civiles y militares; peronistas, procesistas y radicales) sino de todos ellos.

Primero nos detenemos en Sáenz Peña, la segunda ciudad del Chaco (90 mil habitantes), para una visita clandestina –no pedida ni autorizada– al Hospital Ramón Carrillo, el segundo más importante de esta provincia. Civale toma notas y entrevista a pacientes indígenas en las salas de Tisiología, mientras yo recorro los pasillos mojados bajo las infinitas goteras de los techos, y miro las paredes rotas, despintadas y sucias, los patios roñosos y un pozo negro abierto y rebalsando junto a la cocina.

Aunque el frente del hospital está recién pintado, detrás hay un basural a cielo abierto en medio de dos pabellones. Vidrios y muebles rotos, escombros, radiografías, cascotes y deshechos quirúrgicos enmarcan las salas donde los pacientes son sólo cuerpos chupados por enfermedades como la tuberculosis o el Chagas. Me impresiona la mucha gente que hay tirada en los pisos, no sé si son pacientes o familiares, lo mismo da.
Una hora después, en el camino hasta Juan José Castelli –población de 30 mil habitantes que se autocalifica "Portal del Impenetrable"– la desazón y la rabia se perfeccionan al observar lo que queda del otrora Chaco boscoso. Lo que fue imperio de quebrachos centenarios y fauna maravillosa, ahora son campos quemados, de suelo arenoso y desértico, con raigones por doquier esperando las topadoras que prepararán esta tierra para el festival de soja transgénica que asuela nuestro país.
Entramos –nuevamente por atrás– al Hospital de Castelli, que se supone atiende al 90 o 95 por ciento de los aborígenes de todo el Impenetrable. Lo que veo allí me golpea el pecho, las sienes, los huevos: por lo menos dos docenas de seres en condiciones definitivamente inhumanas. Parecen ex personas, apenas piel sobre huesos, cuerpos como los de los campos de concentración nazis.
Una mujer de 37 años que pesa menos de 30 kilos parece tener más de 70. No puede alzar los brazos, no entiende lo que se le pregunta. Cinco metros más allá una anciana (o eso parece) es apenas un montoncito de huesos sobre una cama desvencijada. El olor rancio es insoportable, las moscas gordas parecen ser lo único saludable, no hay médicos a la vista e impera un silencio espeso, pesado y acusador como el de los familiares que esperan junto a las camas, o tirados en el piso del pasillo, también aquí, sobre mantas mugrientas, quietos como quien espera a la Muerte, esa condenada que encima, aquí, se demora en venir.

Siento una furia nueva y creciente, una impotencia absoluta. Le pregunto a una joven enfermera que limpia un aparador vidriado si siempre es así. "Siempre", responde irguiéndose con un trapo sucio en la mano, "aunque últimamente han sacado muchos, desde que empezó a venir la tele".

Es flaquita y tiene cara de buena gente: se le ve más resignación que resentimiento. Son 44 enfermeros en todo el hospital pero no alcanzan para los tres turnos. Trabajan ocho horas diarias cinco días por semana y cobran alrededor de mil pesos los universitarios, y menos de 600 los contratados, como ella. Los días de lluvia los techos se llueven y esto es un infierno, dice y señala los machimbres podridos y los pozos negros saturados que revientan de mierda en baños y patios. Y todo se lava con agua, nomás, porque "no tenemos lavandina".
Camino por otro pasillo y llego a Obstetricia y Pediatría. Allí todos son tobas. Una chiquilla llora ante su hijo, un saquito de huesos morenos con dos ojos enormes que duele mirar. Otra joven dice que no sabe qué tiene su nena pero no quiere que muera, aunque es obvio que se está muriendo. Hay una veintena de camas en el sector y en todas lo mismo: desnutrición extrema, mugre en las sábanas, miles de moscas, desolación y miedo en las miradas.
Después viajamos otra hora y el cuadro se hace más y más grotesco. Paramos en Fortín Lavalle, Villa Río Bermejito, las tierras allende el Puente La Sirena, los parajes El Colchón, El Espinillo y varios más. Son decenas de ranchos de barro y paja, taperas infames donde se hacinan familias de la etnia Qom (tobas). Todas, sin excepción, en condiciones infrahumanas.
Digan lo que digan, estas tierras –más de tres millones de hectáreas– fueron vendidas con los aborígenes dentro. Son varios miles y están ahí desde siempre, pero no tienen títulos, papeles, ni saben cómo conseguirlos. Los amigos del poder sí los tienen, y los hacen valer. El resultado es la devastación del Impenetrable: cuando el bosque se tala, las especies animales desaparecen, se extinguen. Los seres humanos también.

Y aunque algunas buenas almas urbanas digan lo contrario, y se escandalicen ciertas dirigencias, en el ahora ex Impenetrable chaqueño palabras duras como exterminio o genocidio tienen vigencia.

Desfilan ante nuestros ojos enfermos de tuberculosis, Chagas, lesmaniasis, niños empiojados que sólo han comido harina mojada en agua, rodeados de perros flacos, huesudos y ojerosos como sus dueños. Se llaman Margarita, Nazario, Abraham, María y lo mismo da. Casi todos dicen ser evangelistas, de la Asamblea de Dios, de la Iglesia Universal, de "los pentecostales" o "los anglicanos".

Involuntariamente irónico, evoco a Yupanqui: "Por aquí, Dios no pasó".

Al caer la tarde estoy quebrado, roto, y sólo atino a borronear estos apuntes, indignado, consciente de su inutilidad. Al partir de regreso veo en un caserío un cartel deshilachado por el sol:

"Con la fuerza de Rozas, vote lista 651".

Y en la pared de un rancho de barro, seguramente infestada de vinchucas, veo un corazón rojo como el de los pastores mediáticos brasileños de "Pare de sufrir". Abajo dice:

"Chaco merece más. Vote Capitanich".

A unos 400 kilómetros de aquí el escrutinio final de las elecciones avanza lenta, nerviosamente. En alguna oficina el ministro de Salud de esta provincia seguirá negando todo esto, mientras el gobernador se prepara para ser senador y vivir en Buenos Aires, bien lejos de aquí, como casi todos los legisladores.

¡Nunca antes, el Chaco ni este país me habían dolido tanto.!!!

ASÍ, están los niños en el Chaco...

En un fallo inédito, la Corte Suprema de la Nación intimó al gobierno nacional y al de Chaco que brinden asistencia a las comunidades tobas.

En las últimas semanas hubo once muertes por desnutrición. Para intervenir en el caso, el máximo tribunal consideró la “gravedad y urgencia” de la situación.

El Estado nacional y el gobierno chaqueño deberán proveer de alimentos y agua potable a las comunidades aborígenes de la provincia. Así lo resolvió en un inédito fallo la Corte Suprema de Justicia, luego de admitir una medida cautelar presentada por la Defensoría del Pueblo de la Nación para que se adoptaran las medidas necesarias que “detengan el exterminio” de los pueblos originarios en esa provincia. El organismo había realizado un relevamiento en el noroeste y el sudeste del territorio a través del cual constató “el nivel de abandono en el que vive la población”, víctima de enfermedades como el mal de Chagas y tuberculosis. En la sentencia, el máximo tribunal sostuvo que “está en juego el derecho a la vida y la integridad física de las personas”.

Al aceptar la medida cautelar solicitada por el defensor, los jueces de la Corte ordenaron a los demandados –el gobierno nacional y el de Chaco– que garanticen el suministro de agua potable y alimentos a los aborígenes, además de medios de transporte y comunicación adecuados para cada una de las unidades sanitarias ubicadas en las diferentes regiones. “La Corte consideró la gravedad y urgencia de los hechos denunciados y destacó la necesidad de adoptar la medidas conducentes que tiendan a garantizar la eficacia de los derechos y evitar que éstos sean vulnerados”, sostuvo un comunicado del tribunal al dar a conocer el fallo.

Además, la Corte resolvió convocar a una audiencia pública y requerir informes a la provincia de Chaco y al Estado nacional sobre la situación de los aborígenes. La decisión de los supremos sigue la línea establecida por el tribunal de ocuparse y hacer el seguimiento de casos donde existen derechos colectivos conculcados, como la situación en las cárceles o la contaminación del Riachuelo.

Ahora, los magistrados resolvieron sobre la base de una presentación de Eduardo Mondino, el defensor del Pueblo, que hizo un relevamiento en los departamentos de General Güemes y Libertador General San Martín. Allí, en los últimos dos meses, once personas, en su mayoría ancianas, murieron por desnutrición.

En equipo de la Defensoría detectó en el Paraje Colonia 10 de Mayo, en General Güemes, que todos los habitantes entrevistados manifestaron tener vinchucas en sus casas. También dijeron que en treinta años nunca recibieron fumigación. La única unidad sanitaria a disposición tiene una sola camilla, una única balanza y una heladera fuera de funcionamiento. Al momento de la visita de los especialistas del organismo, no contaba con medicación ni con vehículo para transportar enfermos.

Otro de los lugares visitados fue el paraje El Colchón, del mismo departamento. Organizaciones sociales de la región denunciaron casos de desnutrición grave en el paraje. De acuerdo con el mismo relevamiento, las familias extraen agua de charcos donde también acceden los animales.

Con similar situación de precariedad se convive –de acuerdo al informe presentado ante la Corte– en el paraje Campo Alemani, en el departamento de General San Martín, donde las familias no tiene letrina y el agua se saca de un pozo construido por una organización social.

El relevamiento permitió al organismo corroborar “el estado de extrema gravedad de la población aborigen”. “No tienen alimentos ni agua potable. La situación empeora aún más por el alto nivel de enfermedades endémicas que afecta a los pobladores, como el Chagas, la tuberculosis, la desnutrición, broncopatías, parasitosis y sarna”, señala el informe. El organismo también detalla “las dificultades para obtener atención médica, ya que es imposible acceder a las unidades sanitarias y aun haciendo el esfuerzo para llegar al lugar, las unidades sanitarias no tienen medicamentos o son insuficientes”. El Instituto del Aborigen Chaqueño había advertido sobre la situación de las comunidades tobas. A través de una resolución, el organismo provincial declaró meses atrás el estado de emergencia sanitaria y alimentaria de los pueblos indígenas de la provincia.

Con este mapa de situación, Mondino presentó a principios de este mes una demanda para que se termine la “situación de exterminio silencioso, progresivo, sistemático e inexorable” de los aborígenes. La Corte hizo lugar a su reclamo.

viernes 15 de agosto de 2008

Racismo ambiental e Injusticia ambiental en las zonas afectadas: Ica, Huancavelica, Chincha - Victimas del terremoto protestaron desde la madrugada

  1. Alertamos sobre el discurso oficialista autoexculpatorio y culpabilizador contra las poblaciones históricamente discriminadas que es empleado por muchos medios de comunicación y políticos mediante los cuales se culpa a estas poblaciones de su “propia” pobreza y “atraso” desconociendo la inequitativa distribución de la riqueza en un país de la región más desigual del planeta.
  2. Denunciamos el racismo ambiental que se ejerce a nivel nacional contra las poblaciones históricamente discriminadas, excluidas socialmente e invisibilizadas, las que sufren el abandono luego de desastres naturales ... (más)
Perú: protestas marcan el aniversario del terremoto
(Adnmundo)
El ruido de cacerolas, silbatos y bocinazos de cientos de damnificados marcaron en Pisco el primer aniversario del devastador terremoto al sur del país. Reclaman al Gobierno rapidez en las labores de reconstrucción y una mejor calidad de vida. Los manifestantes, que comenzaron a movilizarse desde la medianoche, llegaron hasta la plaza principal de Pisco, la ciudad más afectada por el terremoto que hace un año provocó la muerte de más de 500 personas y la destrucción de miles de viviendas.

El Gobierno decretó el 15 de agosto como día de duelo nacional en memoria a las víctimas del sismo. Pero a la tristeza por la pérdida de sus familiares, los pobladores del puerto costero de Pisco añaden ahora la rabia al ver que su ciudad luce aún como un territorio bombardeado.

"Ha pasado un año y seguimos viviendo igual. No hemos tenido apoyo casi de nada", dijo María Elena Chamochumbi, de 54 años, uno de los manifestantes. "Las ollas están vacías y el Gobierno no nos ayuda... Nadie se acuerda de nosotros", dijo por su parte Nini Apumayta, de 58 años, mientras hacía sonar una cacerola.

En la protesta, vigilada por cientos de policías que llegaron de Lima, se sumaron gritos de "Alan mentiroso" y bocinazos de decenas de vehículos y mototaxis que también desfilaron por las calles.

Los pobladores de Pisco esperan en el día de luto la llegada del presidente García, pero muchos dudan que lo haga por temor a ser abucheado. El mandatario visitó esta semana dos veces en forma sorpresiva la zona.

García, cuya popularidad registra desde hace meses una fuerte caída debido principalmente al alza del costo de vida, calificó hace unos días como injusto que algunos peruanos afirmen que su Gobierno no ha hecho nada por reconstruir las zonas afectadas por el terremoto.

Según García, el Gobierno ha invertido hasta la fecha 1.123 millones de soles (unos 384 millones de dólares) en la reconstrucción de las localidades. Pese a ello, muchos damnificados en Pisco aún viven en pésimas condiciones.

Un 70% de las 17.000 familias que se quedaron sin hogar en las ciudades de Pisco, Ica, Chincha y Cañete sigue viviendo en tiendas de campaña donadas por la cooperación internacional o en improvisadas viviendas hechas de esteras y plásticos. Esta realidad contrasta con las optimistas cifras económicas que sitúan la tasa de crecimiento del país en un 8,3%, la más alta de América Latina.

Ayudas insuficientes

Entre las ayudas del Estado, se encuentra un bono para la compra de materiales de construcción por el valor de 1.300 euros. El problema es que una gran mayoría de ellos no puede acceder a él porque no cuenta con título de propiedad, y los que si son propietarios, tampoco lo tienen fácil.

"El bono del Estado sólo alcanza para 4 paredes sin techo", declara a EL MUNDO Augusto Echegaray, presidente de la Comisión de Derechos Humanos de Ica (CODEHICA).

Más de 60 organizaciones entre coordinadoras ciudadanas, vecinales y de derechos humanos promueven esta gran movilización, que exige al Gobierno que preste atención al tema de vivienda y brinde información clara sobre el proceso de reconstrucción.

"Este paro regional es en parte producto de la falta de información a la ciudadanía. No se ha sabido explicar que la reconstrucción es un proceso largo que durará de 3 a 5 años", explica el activista por los derechos humanos.


UN AÑO DEL TERREMOTO QUE ASOLÓ PISCO
El Sur del Perú clama por un techo
El Mundo, España
BEATRIZ JIMÉNEZ

LIMA (PERÚ).- Hace un año todo era dolor y silencio. Hoy el llamado 'sur chico' del Perú está de pie y clama por una reconstrucción que no llega. El día comienza a las 00.00 horas con 'cacerolazos', bocinas y silbatos. Los damnificados quieren llamar la atención del país y del mundo y se movilizan en una multitudinaria jornada de protesta.

Razones no les faltan. En Pisco, epicentro de la tragedia, ya no hay escombros, pero tampoco casas. Un 70% de las 17.000 familias que se quedaron sin hogar en las ciudades de Pisco, Ica, Chincha y Cañete sigue viviendo en tiendas de campaña donadas por la cooperación internacional o en improvisadas viviendas hechas de esteras y plásticos. Esta realidad contrasta con las optimistas cifras económicas que sitúan la tasa de crecimiento del país en un 8,3%, la más alta de América Latina.



En el mes de mayo Perú fue flamante anfitrión de la Cumbre de la Unión Europea y América Latina y en noviembre lo será del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico. Para esa cita, Lima quiere lucir su mejor cara y las obras proliferan en la capital.

Sin embargo, en Pisco todavía no se han reconstruido los hospitales y muchos de los niños estudian en aulas improvisadas en el arenal. Estas semanas, el gobierno ha comenzado sospechosamente a levantar muros que tapan los solares donde hace un año había viviendas de adobe y donde hoy todavía pueden verse cruces anónimas que recuerdan a los muertos bajo los escombros. El alcalde de Pisco los llama "muros dignos" pero la población les dice "muros de la vergüenza".

"Ahora quieren tapar nuestras casas con un muro", cuenta desesperada Liliana a una reportera de un canal local. "Con un muro, ¿para qué? ¿Por qué no enseñan la realidad?"

En el cementerio de Pisco también se ha levantado un muro que cubre las tumbas que colapsaron tras el terremoto y que hasta ahora permanecen con los nichos abiertos. El Ministro de Vivienda, Carlos Cornejo, justifica estos muros por razones de seguridad y culpa del lento proceso de rehabilitación del sur del país a la burocracia que existe en el Ministerio de Economía.
Baja aprobación de García

El balance de la reconstrucción no ayuda a la popularidad del presidente Peruano Alan García, que bajó de un 26% en julio a un 20%, según una encuesta de Compañía Peruana de Estudios de Mercado.

García anuncia a bombo y platillo que el gobierno ha invertido más de 250 millones de euros en la emergencia y reconstrucción, aunque confiesa que le hubiera gustado hacer más. "Está bien pedir, pero no exagerar", declaró el miércoles durante la inauguración de un colegio en Chincha. "Hubiésemos querido ayudar el triple pero esa es la realidad. El Perú no tiene recursos infinitos".

También enunció un tímido mea culpa. "Tal vez hubiera podido avanzarse con mayor velocidad pero Pisco quedó en el suelo y reconstruir una ciudad es difícil".

Los limeños no son ajenos a esta realidad. En un sondeo dado a conocer este jueves por la Universidad Católica del Perú, un 44% de los encuestados calificó de "mala/muy mala" la actuación del gobierno para atender a los damnificados y un 42% como "regular".

Ayudas insuficientes

Entre las ayudas del Estado, se encuentra un bono para la compra de materiales de construcción por el valor de 1.300 euros. El problema es que una gran mayoría de ellos no puede acceder a él porque no cuenta con título de propiedad. Los que si son propietarios, tampoco lo tienen fácil. "El bono del Estado sólo alcanza para 4 paredes sin techo", declara a EL MUNDO Augusto Echegaray, presidente de la Comisión de Derechos Humanos de Ica (CODEHICA).

Más de 60 organizaciones entre coordinadoras ciudadanas, vecinales y de derechos humanos promueven esta gran movilización, que exige al Gobierno que preste atención al tema de vivienda y brinde información clara sobre el proceso de reconstrucción. "Este paro regional es en parte producto de la falta de información a la ciudadanía. No se ha sabido explicar que la reconstrucción es un proceso largo que durará de 3 a 5 años", explica el activista por los derechos humanos.

300 policías enviados especialmente desde Lima son los encargados de evitar las posibles "alteraciones del orden" en una marcha cuyos organizadores se han esforzado por dejar claro que será pacífica.


Perú: Pobladores de Pisco se movilizan para exigir reconstrucción
AP
La protesta se desarrolló a un año del devastador sismo que destruyó 11.707 y dejó otras 9 mil afectadas.
Con un bullicioso "cacerolazo" pobladores de la devastada ciudad de Pisco iniciaron hoy una movilización y paro de protesta por la lentitud de las obras de reconstrucción, al cumplirse un año del terremoto de intensidad 8 que golpeó la costa sur de Perú.

Los pobladores de Pisco, la ciudad más castigada por el sismo, ubicada a 200 kilómetros al sur de Lima, salieron a la medianoche a las calles golpeando cacerolas para exigir más acciones al gobierno y ayuda para reconstruir su ciudad, donde 11.707 viviendas quedaron totalmente destruidas, y otras 9.000 resultaron afectadas.

El "cacerolazo" fue la primera de las acciones de protesta que han convocado los pobladores de Pisco para exigir celeridad al gobierno y explicaciones sobre en qué se han invertido los 1.123 millones de soles, unos 400 millones de dólares, que dice haber destinado a la reconstrucción.

En prevención de que la movilización pueda degenerar en actos violentos, y pese a que los pobladores han asegurado que la jornada será pacífica, el gobierno del Presidente Alan García envió a Pisco contingentes de policías antimotines y policía montada.

El gobierno decretó día de Duelo Nacional el viernes y muchos edificios públicos izaron sus banderas a media asta, en el primer aniversario del terremoto que dejó en todo el país 596 personas fallecidas, 1.292 heridos, y 434.000 damnificados.

Los pobladores afectados se quejan de que 12 meses después del terremoto, muchos continúan aún viviendo en carpas, y otros con más suerte en pequeños módulos de madera proporcionados por el gobierno.

Según Rómulo Triveño, presidente de la región Ica, a la que pertenece Pisco y las localidades más golpeadas, a la fecha solo se han construido 850 viviendas.

García ha dicho que el estado ha invertido en la reconstrucción unos 400 millones de dólares, y que parte de ese monto ha correspondido a la entrega de bonos de 6.000 soles (dólares) a 30.000 familias damnificadas para que puedan iniciar la construcción de nuevas casas. Dijo que está pendiente entregar el bono a otras 8.000 familias.

El Presidente rechaza que el gobierno hubiera reaccionado con lentitud luego del desastre, y ha cuestionado la "injusticia" de quienes lo culpan de no haber hecho nada por la reconstrucción.


Habitantes de Pisco protestan por lenta reconstrucción de zona destruida por terremoto

El sismo de 7,9 grados de magnitud ocurrió hace un año y dejó 519 muertos y unos 300 desaparecidos, además de miles de damnificados y heridos.

Viernes 15 de Agosto de 2008
14:26
ANSA
LIMA.- Cientos de ciudadanos de Pisco, la ciudad más afectada por el terremoto de 7,9 grados de magnitud de hace un año, bloquearon las calles para manifestar su molestia por la demora en el proceso de reconstrucción en esa zona y otras ciudades de la región de Ica, en el sur de Perú.

Agrupados en diversas organizaciones de base de la sociedad civil, así como gremios, los manifestantes marcharon portando banderolas, ataúdes de cartón y haciendo sonar silbatos, para reclamar al gobierno del Presidente Alan García mayor velocidad en las labores de reconstrucción de las ciudades afectadas por el terremoto.

El sismo dejó 519 muertos, unos 300 desaparecidos, miles de damnificados y heridos, además de millonarias pérdidas materiales.

En el distrito de San Clemente, provincia de Pisco, la marcha convocó a unas 500 personas, en medio de fuertes medidas de seguridad de la Policía Nacional.

Las protestas se iniciaron el jueves por la noche en Pisco con los llamados "cacerolazos".

Otras dos marchas se realizaron en las ciudades de Ica -capital de la región- y de Chincha, en las que participaron unas 2.000 personas, que bloquearon la ruta Panamericana Sur, lo que ocasionó ciertas dificultades para el tránsito de vehículos.


Un año después damnficados del sismo siguen viviendo en refugios en Perú

PISCO, Perú (AFP) - Sentimientos de rabia y frustración embargan a los habitantes de la ciudad costera de Pisco al verse aún rodeados de escombros, con familias viviendo en refugios precarios y con un reclamo común: poco se ha hecho tras el terremoto que arrasó el sur del Perú el 15 de agosto de 2007 con saldo de 595 muertos.

"¿Cómo está Pisco?", preguntan quienes vuelven a esta población tras un año y la respuesta es un reflejo automático: "!`Igual, todo sigue igual, parece que el terremoto fue ayer!".

La respuesta la comparten hombres y mujeres que diariamente caminan en medio de calles polvorientas, rodeados de material de desmonte tanto en el centro como en los alrededores de esta provincia de 136.000 habitantes.

El clima de protesta lo graficó Erasmo Huamán, del Frente de Defensa de Pisco, quien dijo este jueves a la AFP que hay una "lentitud exacerbante" en la reconstrucción de esta ciudad que resultó ser la más afectada.

"Sólo hay que darse una vuelta por calles y plazas para notar desorden, lentitud y dejadez de parte del gobierno, que no es sensible a las demandas de la gente", añadió.

Se ven solares vacíos donde hubo casas de adobe, calles obstruidas, ciudadanos que limpian sus terrenos y se empeñan por levantar casas -esta vez con ladrillos- pero que se quejan de la indolencia de las autoridades.

A media mañana del jueves cientos de escolares desfilaron por Pisco en una marcha por la paz en que reclamaban en carteles "exigimos una vida digna".

Pedro Valencia, autoridad educativa de Pisco, dijo que la movilización escolar quería agradecer a instituciones internacionales como UNICEF y a los gobiernos de Cuba, Colombia, Venezuela, España, y diversas ONGs que los apoyaron. Pero aclaró que no era para agradecer nada al gobierno.

"Es deber del gobierno agilizar la reconstrucción pues todo marcha lentamente", subrayó al indicar que cientos de niños estudian aún en escuelas de esteras. Estos niños participarán el viernes en una protesta contra el gobierno.

Mediante avisos en radio y televisión el gobierno señala que está entregando casas a damnificados en las zonas afectadas, pero Mercedes Salas, una viuda con dos hijos convertida en vendedora ambulante, dijo que recibió tan sólo hace diez días un lugar de parte del ministerio de Vivienda, y además muy precario.

"Pero es una habitación pequeña, muy endeble que es 'una coladera' porque entra el frío y la lluvia", señaló.

El ministro de Vivienda, Enrique Cornejo, de visita este jueves en Pisco para entregar títulos de propiedad a damnificados, subrayó que el gobierno "está atento a escuchar las críticas", pero dejó entrever que la marcha de protesta programada para el viernes podría tener una connotación política.

Aseveró que están en visita en la zona afectada dirigentes de la Confederación General de Trabajadores (CGTP, izquierda). "Algunos de ellos han estado impidiendo que se hagan obras", anotó.

El dirigente Erasmo Huamán aclaró que la marcha de este viernes será pacífica y que no tiene intención política. "Lo que queremos es celeridad", precisó.

Habrá marchas también en las ciudades de Chincha e Ica, también afectadas por el sismo.

El presidente Alan García admitió el miércoles que "tal vez hubiera podido avanzarse con más velocidad" pero señaló que Pisco "quedó en el suelo y reconstruir una ciudad es difícil".

"Creo que sí faltó un poco más de celeridad procesal; no se supo sortear todos los obstáculos que pone el Estado", dijo.

Frente a posibles desórdenes en las marchas del viernes, el gobierno envió un contingente policial de 300 policías a las ciudades de Chincha, Pisco e Ica.

El terremoto de 7,9 grados en la escala de Richter, arrojó un saldo de 595 muertos, 1.800 heridos y 320.000 damnificados.

lunes 11 de agosto de 2008

Encierran a peruanos en España como animales, sin baños, donde los policias les pegan y los violan, solo por ser ilegales...


Redacción. La República.


Perseguidos. Según nuevas normas de la UE, los ilegales son "delincuentes". (Foto: EFE)
El maltrato al migrante se acrecienta en Europa. Solo en España existen diez Centros de Internamiento para Extranjeros (CIE) que funcionan como cárceles para los indocumentados, denunció ayer el vicepresidente del Parlamento Andino, Wilbert Bendezú Carpio, quien aseguró que decenas de peruanos están encerrados en estas prisiones de servicios sanitarios profundamente deficitarios y bajo violencia física por parte de los vigilantes.
En la prensa europea ha trascendido que los policías de un CIE de Málaga violaron a seis migrantes y luego las expulsaron. Nadie se ha hecho responsable, los presuntos violadores solo han sido trasladados a otros centros de reclusión. "Están abusando de los indocumentados. Nuestros compatriotas están encerrados todo el tiempo en una celda en la que duermen seis o cuatro en una cama y otros dos en el piso. Solo les dan 10 minutos al día para salir al patio", expresó Bendezú.
PERUANOS TRAS LAS REJAS
Y según la investigadora italiana Sara Prestiani, muchos de los migrantes encerrados en los CIE son indocumentados que durante años han cumplido con el pago de impuestos al gobierno español, algunos tienen casa propia e hijos nacionalizados. "Sabemos que algunos peruanos defecan en los lavaderos de la prisión, están recluidos en condiciones inhumanas", agregó el parlamentario andino.
La única salida para el maltrato a los migrantes, según Bendezú Carpio, es anular la directiva gubernamental que ordena el internamiento de los indocumentados. "No se gana nada al sancionar con la reclusión un delito administrativo como es la indocumentación. Por lo pronto, tendremos una reunión con los representantes del Parlamento Europeo, ahí plantearemos la abolición de los CIE", expresó el legislador.
En el Viejo Continente hay más de 90 centros de reclusión y alrededor de 30 mil migrantes detenidos. Solo en España hay 10 de estos centros. Esa, de ninguna manera, es la Europa que se mira con ensueño.
DATOS
Guetos. En Europa hay campos abiertos (extranjeros en proceso de admisión), campos cerrados (migrantes que serán expulsados) y campos informales. Ahí el destino es incierto.
Abuso. El viernes 15 de este mes, en el Hotel Sheraton, el Parlamento Andino/Capítulo Perú y la Defensoría del Pueblo darán a conocer los detalles de las vejaciones que sufren los migrantes dentro de estos reclusorios europeos.

Saludo por el Día Internacional de los Pueblos Indígenas


09 de Agosto del 2008 se celebra el "Día Internacional de las Poblaciones Indígenas". En virtud de las Resoluciones 49/214 del 23 de Diciembre de 1994 y 59/174 del 20 de Diciembre de 2004, adoptadas por la Asamblea General de la ONU, desde el año 1995 hasta el año 2014 cada 09 de Agosto se rinde y rendirá homenaje a todos los pueblos originarios del mundo, entre los cuales se encuentran nuestras comunidades quechua, aymara, shipibo, ashuar, machiguenga, ashaninka, etc.
Complementariamente la ONU declaró al decenio 2005-2014 como “Segundo Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo” con el objetivo de fortalecer durante ese lapso la cooperación internacional y dirigirla a solucionar la difícil problemática de los pueblos originarios en este mundo globalizado y excluyente, con énfasis en los rubros de salud, educación, cultura, economía, recursos naturales y derechos humanos.Es por eso que no se puede entender cómo si las Naciones Unidas redoblan esfuerzos para impedir que la globalización y el desarrollo neoliberal afecten las culturas y modo de vida ancestrales de nuestros pueblos originarios, y si el Perú forma parte de las Naciones Unidas, el actual gobierno que se jacta de ser un gobierno que se nutre del pueblo viene arremetiendo sin misericordia y con total ausencia de escrúpulos contra nuestras comunidades campesinas y nativas para despojarles sus tierras y los recursos naturales de los que se nutren.Y no sólo eso, sino que además pretende desaparecer a las comunidades campesinas y nativas a través de la entrega de las parcelas comunales a terceros y a través de la titulación de esas parcelas a favor de cada posesionario que así vendría a ser un propietario privado y ya no un integrante de la comunidad.Eso es lo que se desprende del conjunto de Decretos Legislativos que ha emitido el gobierno entre Enero y Junio del 2008 gracias a una vergonzosa delegación de facultades legislativas que efectuó la mayoría aprista con el apoyo condicionado de sus aliados. A esa delegación se opuso la bancada nacionalista y el tiempo nos dio la razón, porque el encargo del Congreso ha sido indebidamente utilizado por el Gobierno para introducir dolosamente en las normas de implementación del Tratado de Libre Comercio disposiciones que expropian las tierras que pertenecen desde épocas prehispánicas a nuestras comunidades.¿Cuál es el objetivo?. Desaparecer a nuestros pueblos. Porque nuestras comunidades están ligadas íntimamente a la tierra en que habitan, a la pachamama que los nutre. Y despojarlos de la tierra es eliminar su espíritu y propiciar su extinción.¿Con qué finalidad?. La inclusión de estas disposiciones legales en un paquete de normas para implementar el Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos de Norte América demuestra que el gobierno de turno pretende entregar esas tierras sagradas de nuestras comunidades campesinas y nativas a las grandes corporaciones transnacionales, sin importarle los graves efectos culturales, sociales, económicos y ambientales que dicha política entreguista ha originado en el pasado y que se verá agravado por su promoción y convalidación legal, que es lo que en esencia pretende y espera obtener este gobierno.Es por eso que el despacho congresal de la Dra. María Sumire de Conde saluda fraternalmente en este día a todos sus hermanos y hermanas de las comunidades campesinas y nativas del Perú, rechaza la política perversa de desaparición de nuestra cultura y de nuestros pueblos originarios que propicia este gobierno, y hace votos por que la lucha constante y la resistencia de nuestras comunidades campesinas y nativas que se hallan representadas en el Parlamento por la Dra. Sumire tengan como resultado la derogatoria de las normas que atentan contra nuestros pueblos.Cabe señalar que el día de hoy la congresista María Sumire de Conde, quien además se desempeña como Presidenta de la Mesa de Interculturalidad y Pueblos Originarios del Congreso de la República, ha emitido un pronunciamiento público que puede ser visualizado pulsando en este enlace.


Pronunciamiento Congresista María Sumire

viernes 8 de agosto de 2008

Reconocimiento y ciudadanía de los afrodescendientes en el Perú: ¿pueblo o minoría étnica?

Vanessa Verástegui Ollé *

Inicio este ensayo con las siguientes preguntas: ¿Podemos hablar de derechos colectivos de los afroperuanos considerando que constituyen un 10 %de la población en el Perú?; ¿cómo son considerados dentro de la nación peruana?
Vemos que en estos últimos tiempos de la globalización, los afrodescendientes de América Latina y el Caribe se organizan y recurren a los conceptos de identidad, cultura, etnicidad para reclamar su inserción en los Estados- Naciones cuyas constituciones políticas modernas han estado basadas en la igualdad de las personas y derechos individuales, soslayando el derecho a la diferencia y a los derechos colectivos. Luego de la Conferencia de Santiago (2000) y de la de Durban en África (2001), las diferentes organizaciones afroamericanas han incorporado dentro de su discurso identitario la aplicación de acciones afirmativas a manera de estrategia política para luchar contra el racismo, la desigualdad y la exclusión social en la que se encuentran sumidos por el colonialismo.
En el Perú, por ejemplo, la Constitución política de 1993 sobre los Derechos fundamentales de la persona, en el artículo 2, inciso 19, señala lo siguiente: "Toda persona tiene derecho a su identidad étnica y cultural. El Estado reconoce la pluralidad étnica y cultural de la nación". Esto quiere decir que el Estado peruano debe reconocer la identidad étnica de las organizaciones afroperuanas -la de afrodescendiente/afroperuano- por constituir un sector de la población en desventaja. Las normativas internacionales, organismos de derechos humanos y la legislación peruana hablan sobre derechos de pueblos indígenas; sin embargo, ¿podríamos hablar de derechos especiales de los afroperuanos como pueblo? De esta última pregunta se desprenden dos siguientes: ¿qué tipo de derechos: étnicos o ciudadanos?
Mediante este ensayo intentaré reflexionar sobre el derecho al reconocimiento que tienen los afrodescendientes en el Perú como colectivo a pesar de que demográficamente son un grupo menor en comparación con los indígenas. Para responder a las interrogantes sobre si los afroperuanos tienen derechos colectivos/étnicos o ciudadanos, comenzaré por discutir los criterios de cultura, territorio y Estado, pues debe tomarse en cuenta que los afrodescendientes en el Perú no son originarios, devienen en ciudadanos luego de la creación de la nación peruana; no comparten grandes extensiones territoriales como los indígenas ni conservan sus manifestaciones culturales originales de África debido a la fusión con la cultura andina y la criolla.
Hablar de derechos colectivos de los afroperuanos implica reivindicar su esencia étnica y exigir su derecho al reconocimiento, como lo hace el movimiento indígena. Los indígenas están avalados por su estatus jurídico internacional y reconocidos como "pueblo"; en cambio la situación jurídica de los afrodescendientes en el Perú es diferente; es por ello que los abogados y otros profesionales se muestran reticentes para hablar de derechos del "pueblo afroperuano", ya que no pueden esgrimirse los mismos argumentos como en el caso de la población indígena. Los indígenas en Latinoamérica reclaman el reconocimiento a su identidad cultural, sus derechos territoriales, el derecho a su autonomía por ser ellos descendientes de los primeros hombres americanos antes de la llegada de los españoles. En cambio, se aduce que los afroperuanos son descendientes de africanos desarraigados de su territorio primigenio, o sea, del continente africano, llegados a América por el fenómeno histórico de la esclavitud. (1)
Antes de entrar en esta discusión es pertinente repasar algunas definiciones de "pueblo", grupo étnico de parte de especialistas y las opiniones vertidas de activistas del propio movimiento organizativo afroperuano, para conocer cómo defienden su derecho al reconocimiento.
El abogado Francisco Ballón, especialista peruano en derechos indígenas, refiere que el pueblo indígena desde la perspectiva jurídica no es una minoría y que su derecho se origina en su calidad de ser "pueblo".
El filósofo Fidel Tubino, especialista en pueblos indígenas e interculturalidad, señala que: "(…) pueblos son sociedades que poseen una cultura propia, una relación con un territorio y un proyecto histórico compartido. Las minorías (sean étnicas, raciales, religiosas o sexuales) no comparten estos tres elementos (…)".(2)
Por otro lado, el Convenio 169 de la OIT, en el artículo 1-b, define pueblos indígenas como: "(…) a los pueblos en países independientes por el hecho de descender de poblaciones que habitaban en el país o en una región geográfica a la que pertenece el país en la época de la conquista y colonización o del establecimiento de las actuales fronteras estatales y que, cualquiera que sea su situación jurídica, conservan todas sus propias instituciones sociales, económicas, culturales y políticas o parte de ellas".(3)
Francisco Ballón señala que los derechos colectivos de los afroperuanos deben ajustarse como minorías étnicas o comunidades culturales para insertarse a la nación peruana, aunque el concepto de pueblo puede adquirir una connotación distinta que enmarque la condición de los afroperuanos:
Ese origen cultural y étnico no supone, en nuestra opinión, que se traten de derechos colectivos semejantes a los de los pueblos indígenas. Tal es el sentido y alcance de las propuestas modernas a favor de dotar de derechos a las comunidades culturales afroperuanas. Tarea perfectiblemente ajustable a sus derechos como minorías étnicas y comunidades culturales. Pero diferenciado en la matriz de su derecho que no es semejante al de los pueblos indígenas. En todo caso su origen no precede a la formación del Estado sino que deviene-precisamente- de su inserción a la Nación Peruana. De manera que su carácter de pueblo -si así lo definiera alguien- queda sujeto a una armazón teórica distinta que la indígena (4)
Igualmente, el mexicano Luis Villorio hace una distinción entre ciudadanía como posteriori al Estado y los derechos indígenas como anterior a este. Según su definición, los indígenas tienen derechos colectivos o étnicos por preceder a la construcción de nación y los otros grupos sociales -como los afroperuanos, por ejemplo- se ajustarían más a los derechos ciudadanos: "La ciudadanía surge con el Estado- Nación, el derecho de los pueblos es anterior. Los derechos del ciudadano son posteriores a la constitución de la asociación política y en ella se funda su legitimidad. Por el contrario los derechos de las etnias y nacionalidades son condiciones de la constitución de un Estado, la ciudadanía en cambio es su resultado".(5)
Si pasamos revista a la definición del convenio 169 sobre pueblos indígenas, se advierte que además del componente territorial, el factor cultural es otra variable determinante para definir a los afrodescendientes y/o afroperuanos como pueblo. El Convenio 169 define pueblo a quienes conservan sus tradiciones y/ manifestaciones culturales e instituciones sociales. Para el caso de las poblaciones afroperuanas, con excepción de los palenques, es distinto; ellos no conservaron nexos lingüísticos, religiosos, étnicos y sociales dado que estas fueron eliminadas o reinterpretadas de acuerdo a nuevos contextos culturales en América.
Algunos autores señalan que la aculturación, esencialmente africana en el Perú, habría coadyuvado a la dispersión étnica asentando más los vínculos familiares que los comunales. Señalan, además, que si bien existieron organizaciones religiosas (cofradías) los afrodescendientes han carecido de organizaciones sociales tradicionales. En cambio, la población andina, sí, mantuvo sus vínculos sociales (reciprocidad andina) en el campo y en la ciudad afianzando sus redes y organizaciones para colocar en agenda sus reclamos. La falta de reivindicaciones étnicas, de organizaciones sociales y de una conciencia identitaria (6) explicaría -según algunos autores- la desatención del Estado peruano ante las demandas de la población afroperuana. Al respecto, el antropólogo Humberto Rodrigo Pastor, especialista en estudios de la cultura afroperuana y catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, señala que sí han estado organizados pero no con la conciencia de la negritud o afrodescendencia; las cofradías en la trata esclavista, la devoción al señor de los Milagros, el equipo de fútbol Alianza Lima y otros jesucristos locales de comunidades son algunos ejemplos.
Si el colectivo afroperuano no comparte lazos lingüísticos, étnicos, o territorio originario -que son las características principales que definen el término "pueblo" - cómo podría denominarse al colectivo afroperuano: ¿minoría étnica, minoría racial? Por un lado, Francisco Ballón sostiene que para la aplicación de acciones afirmativas en beneficio de los afroperuanos deben prevalecer las condiciones de "cultura" y/o "etnia" y no las nociones de raza o color de la piel debido a que las normas legislativas lo prohíben. Por otro lado, las nociones de cultura y de etnia, para definir la situación jurídica del colectivo afroperuano, son complejas porque implica caer en esencialismos culturales o biológicos, tomando en cuenta que no se ajusta a la realidad de los afrodescendientes en Latinoamérica, los que están enmarcados más en relaciones de poder y clase.(7)
El antropólogo Frederick Barth es uno de los autores que pretende deconstruir la noción de etnicidad y/o grupo étnico como cultura. Barth se oponía a la definición de consenso de sociólogos y antropólogos de la escuela primordialista de los años sesenta, que definía grupo étnico como aquel que comparte rasgos comunes: religión, cultura, territorio, lengua; además de autoperpetuarse biológicamente. Lo que Barth intenta con su definición es descencializar a la cultura, es decir, a la existencia de las culturas fijas; (8) así como oponerse a la idea de que los grupos étnicos no están basados necesariamente en la ocupación de territorios exclusivos ni en sus características morfológicas de la cultura sino en la interacción o confrontación entre los distintos grupos. Barth resalta el aspecto situacional que hace que el grupo jerarquice los atributos; es decir, la situación o el contexto hacen que unos sean más importantes que los otros según los objetivos del grupo.(9)
Por ejemplo, el académico Marcel Velásquez -quien ha publicado algunos trabajos sobre el tema afroperuano- resalta la importancia de descencializar a la cultura afroperuana:
"Sobre la cultura afroperuana, lo primero que hay que entender es que es una cultura que está siempre en movimiento, que no es estática, lo hay que evitar son las definiciones esencialistas, las identidades fijas. La cultura afroperuana, hoy, no es la misma que hace cincuenta años ni la del siglo pasado; entonces hay un movimiento, una reformulación".
El antropólogo Humberto Rodríguez Pastor afirma que deba considerarse a los afroperuanos como comunidad, no obstante desintegrada; aunque en tiempos de las cofradías formaban comunidades étnicas para reconstruir su cultura y sus tradiciones. Estos con el tiempo han ido perdiendo su identidad originaria y, por tanto, son vistos por el resto de los peruanos como simplemente "negros". Sin embargo, señala que poco a poco se está tomando conciencia de la afroperuanidad como en otras partes del mundo e iniciando un proceso de integración y organización a pesar de los pocos elementos culturales africanos que quedan en el Perú:
"Al mismo tiempo que ocurren en muchas partes, así como van surgiendo los afroperuanos con conciencia de que son negros, que tienen que unirse, que tienen que organizarse; por otra parte van saliendo los afrocolombianos, van saliendo los afros de Argentina, los afronorteamericanos".
Humberto Rodríguez Pasto también añade lo siguiente:
Entonces eso que te digo que son una comunidad no integrada comienza a integrarse mucho más en todas estas épocas con una conciencia de que somos negros, hagamos algo por los negros, defendámoslos como negro, pero habiendo perdido mucho de su tradición cultural, qué queda de la cultura religiosa de los afroperuanos; no queda mucho. Qué queda de la lengua de los afrosperuanos, no queda mucho. Qué queda de los bailes, algunos cuantos bailecitos ahí que no eran antes, antes eran fuertes grupos de bailes y muy diferenciados unos de otros, ahora queda lo máximo el festejo, donde destacan a las muchachas negras para que se muevan como atracción artística…Yo digo que están en camino, hay un camino que se está dando ese proceso de conformar de una comunidad no integrada a una comunidad que va integrándose con fines políticos-sociales. (10)
Según el profesor Humberto Rodríguez Pastor, en la actualidad se está dando un proceso de integración con fines políticos- sociales, como bien señala Barth en su concepción de grupo étnico cuando refiere que en la etnicidad priman ciertos rasgos de acuerdo a los objetivos del grupo.
Ante la pregunta ¿qué piensa del término de minoría étnica para la población afroperuana tomando en cuenta que esta conforma un 8-10 % en el Perú? Humberto Rodríguez Pastor hace mención al mestizaje por el que han pasado los afrodescendientes en el Perú. Pese al criterio cuantitativo descarta el uso del término "minoría étnica":

De alguna manera sí, en términos censales, en términos demográficos es así, pero hay cosas culturales que se han asimilado. Pienso que sobre todo los limeños, los que tenemos mucho de tradiciones limeñas, siendo cualquier color que sea, tenemos mucho de negros, porque la población negra de Lima hasta el siglo XIX era muy acentuada, entonces la parte cultural se ha disgregado; no se ha disgregado, se ha traspasado a todo lo que sería la coparticipación a una cultura en donde se han asimilado otras culturas en donde lo predominante, en el caso de Lima, sería lo negro.
El historiador Newton Mori, profesor del curso de Minorías Étnicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos e integrante y activista de CEDET- Centro de Desarrollo Etnico, también se muestra reticente en cuanto al uso del término de "minoría étnica", porque implica la noción de poder de los grupos dominantes y la condición subalterna de los afroperuanos que, como tal, deberían ser beneficiarios de algunas políticas de discriminación positiva como dádiva y no como derechos:
Minoría en relación al poder porque ese es el término que se le da a las poblaciones afro, andina, amazónica. En el caso de los andinos, ni son tan minoría, a veces el término de minoría está dirigido a señalar que son pocos, y por lo tanto son susceptibles de algún tipo de políticas que los podían beneficiar, pero ahí nomás, no están en una relación de poder equitativa en la cual tengan derecho a todos los espacios de poder y a todos los espacios de representación como todos. El término de minoría étnica se convierte a veces en una etiqueta para mantener en una situación de desigualdad, subalterna, a una población determinada. Lejos de señalar una condición que debe ser rebatida, viene a señalar una condición económica. (11)
Así mismo, el historiador Newton Mori también refirió que se está trabajando para que se reconozca al colectivo afroperuano como "pueblo", si bien no son originarios son grupos históricamente constituidos desde las haciendas. El estaría sugiriendo una connotación distinta del concepto de pueblo:
Los conceptos forman parte de un diagnóstico, una visión que uno hace y por lo tanto es susceptible de ser ajustado. En la noción de pueblo prima mucho la noción territorial, y nosotros consideramos que ese concepto no es tampoco una receta. En el caso de los afrodescendientes, consideramos que son un pueblo históricamente constituido, lo que se ha manifestado. Si tanto aducen de tierras, las zonas donde están asentadas las poblaciones afros, las comunidades afros son zonas, históricamente, donde ha estado la población afro. Ya encontramos documentos de la época colonial en la cual ya están ellos asentados en esa zona, ya no es una población originaria, históricamente están ubicadas. (12)
En cuanto a la noción del territorio, Newton Mori señala que los afroperuanos pueden considerarse "pueblo" por encontrarse insertos dentro un espacio territorial, aunque no sea el mismo que el de los indígenas por estar asentados en un mayor espacio geográfico:
(…) la gran mayoría tiene su origen en las haciendas o estuvieron dentro o fuera de los linderos de las haciendas, pero definitivamente es una población que hasta la actualidad maneja su territorio pero no podríamos decir que su noción de territorio o su espacio de vida es igual al caso de las poblaciones amazónicas, de que manejan amplios sectores de su territorio. Debido a sus condiciones de economía, tienen que complementar caza, pesca, manejo maderero, un proceso que es un amplio espacio geográfico. En el caso de los afrodescendientes no, ellos están abocados a la agricultura; entonces sí consideramos que es un pueblo (…).
Por otro lado, el académico Marcel Velásquez se inclina más por el concepto de "minoría étnica" que por el de "pueblo"; resalta que la categoría "afroperuano", debido a su connotación política, permitiría identificar a más personas, que trascienda lo estrictamente racial y, con ello, al porcentaje demográfico (13)
Sobre el concepto de pueblo, Marcel Velásquez indica que:
(…) para hablar de pueblos, el componente de pueblos es historia, memoria, territorio, entonces, el tema con la población afroperuana y en general con gran parte de la población afrolatinoamericana es el tema del territorio, no hay un territorio que les pertenezca como sí ocurre con las minorías indígenas, andinas o amazónicas. Esa variable es la que desvirtúa y además hace más problemático el proceso de consideración e insertación social.
El mismo Marcel Velásquez, sobre la noción de minoría étnica, agrega:
"Yo creo que cuando se ingresa al concepto de afroperuano no deberíamos pensar solamente en aquellas personas cuyo fenotipo esté identificado históricamente con este sector sino de una población mas amplia, el mestizaje ha sido muy fuerte en este grupo y por lo tanto hay muchas personas que podrían sentirse afroperuanas, sin tener necesariamente un fenotipo marcado, estar vinculado al sentido común de lo que sería esa población. Me parece a mí que lo que se debería es ampliar la categoría para que puedan incorporarse una mayor cantidad de sujetos, porque ciertamente si nos vamos a remitir a lo específicamente racial, es un número muy reducido (…). Lamentablemente el tema cuantitativo porque parte de la invisibilización de esta población ha sido porque se considera que su porcentaje es muy pequeño, por eso yo creo que la categoría de afroperuano permitiría abrir las puertas de esta población. Que ingrese más gente, entonces podríamos hablar de un grupo mayor."
A continuación, las activistas Gloria Gonzáles, de Mujer Negra y Desarrollo, y Martha Pro, del Centro de Desarrollo Urbano y Rural, opinan sobre minoría étnica y pueblo.
Sobre "pueblo", Gloria Gonzáles señala: "Yo creo que hace 500, 600 años de la conquista de estas tierras. Nosotros llegamos. En estos momentos nos podríamos considerar pueblo afrodescediente; estamos en toda la costa, como digo. Quizás en religión… no tenemos una religión africana, quizás también en estos tiempos dirían que para qué estamos acá si tenemos una religión africana, si es que van a ser así tan radicales".
Sobre el tema de territorio, Gloria indica:
Por lo que hay territorio…los andinos dicen que ellos son un pueblo porque ellos tienen idioma y tienen territorio. Nosotros también tenemos un pueblo, tenemos territorio, y nuestro territorio está en toda la costa, no tenemos un lugar especifico, por decirte la región Huancas, eso no lo tenemos, pero eso no quiere decir que no estemos, que no tengamos idioma, el idioma lo tenemos y es el castellano. Quizás puedan discrepar conmigo, hay muchas personas que puedan discrepar conmigo, pero eso no nos deja de decir que somos un pueblos. Que somos una minoría étnica, sí porque somos en cantidad, al lado de los andinos, nosotros estamos en una total minoría. (14)
En cuanto al concepto de minoría étnica, Martha Pro señala que:
(…) yo no estoy mucho de acuerdo con el término de la minoría étnica, es un tema de representación, el tema es que tienen que estar representados todos los sectores que son más vulnerables en una sociedad, y todos los que están excluidos, que yo no acepto una sociedad donde haya gente marginada, discriminada y encima pobre. Por lo tanto yo no puedo hablar de minorías, acá tenemos una mayoría pobre y una mayoría discriminada, que en su interior se llama afrodescendientes, indígenas, discapacitados, mujeres y amazónicos.
Yo más bien lo considero un tema de poder, está más bien dirigido por un tema de poder y de representatividad, nosotros como mayoría, tenemos más cupos, como minoría hay que incluirla (…), todos estamos incluidos, aquí nadie incluye y nadie me excluye. ¿Te das cuenta?, ese tema de la inclusión es más por el lado de las minorías, o sea va de la mano. Cómo es eso de que incluyes si yo tengo los mismos derechos, tú eres tan representante como yo, todos somos representantes. Es que a mí nadie me incluye ni nadie me excluye. (15)
Según el siguiente testimonio de la activista Martha Pro Santana, la cultura no es territorio; no se trata de términos numéricos ni cuestiones territoriales sino de derechos y deberes de los afroperuanos por haber nacido en el Perú, sino más bien de visibilizar a la población afroperuana y de luchar contra el racismo y la discriminación:
Si uno está haciendo un análisis, cultura son los saberes; ese es un tema cultural, entender que la cultura no pasa por un territorio, por ejemplo, estamos hablando de otra forma, cultura son los saberes, eso donde yo vaya y me pongo, yo estoy acá en el Perú, nací acá pero tengo mis saberes, no los dejo, no los cambio, y puedo ser peruana y como vivo acá también tengo derechos, porque también tengo deberes, y bueno si veo que hay poblaciones que tiene su territorio donde han trabajado, bueno me pongo en esa negociación, no es que son más unos que otros, eso es el tema de poder y de representación de liderazgo (…), más que luchar por un tema de no discriminación y de no racismo, eso es el tema de fondo (…). Yo no me voy a poner a discutir con otra andina, que tú estas más discriminada que yo, ¿para qué?, estamos discriminadas y punto, tu tienes tanto derecho a tu piso como yo porque yo también soy de acá, he nacido acá, que mis ancestros, bueno los míos están más allicito y los tuyos más aquicito, okay, porque la cultura no te dice el lugar. (16)
Cuando se les señaló a los entrevistados sobre algunas posiciones de abogados que arguyen que las diferencias históricas entre indígenas y afroperuanos impide a estos últimos ser sujetos de derechos culturales o étnicos, Newton Mori, nos señaló lo siguiente:
Claro eso es por lo que venimos luchando, por una ciudadanía plena sin ningún tipo de etiquetas, pero lamentablemente nos estamos desarrollando dentro de un proceso histórico-cultural, en el cual esas etiquetas han configurado situaciones a determinadas poblaciones, a partir de eso estamos luchando por lo otro; no aspiramos que se mantenga como un gueto, como algo cerrado, partimos de esta situación, de grupo étnico, de una cultura específica, de un grupo determinado para llegar a nuestra utopía, que es una ciudadanía plena de todos.
Así, Newton Mori sostiene que el derecho al reconocimiento de los afroperuanos -dada su invisibilidad ante el Estado peruano- tiene que pasar por su revindicación como grupo étnico cuyo fin es la consecución de una verdadera ciudadanía. Esto se relaciona con el testimonio de Martha Pro Santana de Cepdur cuando enfatiza que más allá de números y territorios, es decir del tema cultural, el camino está en exigir los derechos humanos y ciudadanos, como todos los peruanos:
Acá los afros qué pueden pelear por una cuestión territorial, si están dispersos y que además tienes una mayoría andina y además tienes el otro, el proceso normal, natural de mestizaje, te perdiste. Por eso digo que el tema no es por ahí para trabajar, porque el tema de cantidades nos lleva a desaparecer, yo digo, no, por ahí no es, el tema es que así tengas tres, trescientos o tengas tres mil, el tema es que a ellos hay que visibilizarlos, ellos tienen derechos y son tan ciudadanos y son tan humanos como nosotros. (17)
En las dos citas siguientes, Martha Pro resalta que los derechos humanos prevalecen sobre los temas culturales:
"…es muy difícil que se llegue solo por temas culturales o temas de otro tipo, histórico (…), creo que el llanto ya pasamos, ahora es un tema de derechos, deberes y el tema económico, derechos humanos (…)".
"…Yo tengo derechos ciudadanos, y ahí estamos nosotros, somos partes de, no es que nos están incluyendo, somos partes porque somos tan ciudadanos como los otros".
Pero cabe otra interrogante: ¿Cómo las organizaciones afroperuanas concilian los derechos ciudadanos y el derecho al reconocimiento a la afroperuanidad cuando exigen al Estado la aplicación de las acciones afirmativas?
Acerca de los derechos colectivos de los afroperuanos y al Derecho al Reconocimiento, según los testimonios de los activistas se advierte que prevalecen los derechos colectivos y/o étnicos debido a que se consideran pueblo afroperuano más que minoría étnica.
La política del reconocimiento pasa por considerar la afroperuanidad como la autoidentificación de un colectivo cuyos aportes han sido invisibilizados en términos de la identidad nacional. Según los testimonios, no se trata de motivos numéricos ni cuestiones territoriales, sino de reclamar los derechos ciudadanos o derechos humanos por haber nacido en el Perú ante su situación de racismo, pobreza, discriminación. Los derechos colectivos serían los derechos del pueblo afroperuano, que por motivos históricos han sido víctimas del racismo y la exclusión social, lo cual los coloca en la última escala social.
El tema exige una larga reflexión, discusión y debate que de ningún modo, por su complejidad, se puede agotar en este ensayo.
BIBLIOGRAFÍA
(1)Aguirre, Carlos. Breve historia de la esclavitud en el Perú. Una herida que no deja sangrar. Fondo Editorial del Congreso del Perú. 2005.
(2)Ballón Aguirre, Francisco. "Doctrina, principios y normas". En: Manual del Derecho de los pueblos indígenas. Defensoría del Pueblo. Febrero 2004.
(3)Ballón Aguirre, Francisco. "La discriminación racial y las comunidades afroperuanas". En: Introducción al Derecho de los Pueblos Indígenas. Defensoría del Pueblo. Diciembre 2002.
(4)Barth, Frederik. Los Grupos Étnicos y sus Fronteras. La organización Social de las diferencias culturales. Fondo de Cultura Económica. México, 1976.
(5)Benavides, Martín, Torero, Máximo y Néstor Valdivia
Más allá de los promedios: Afrodescendientes en América Latina. Pobreza, Discriminación Social e Identidad. Grupo de Análisis para el Desarrollo- GRADE. Banco Mundial. 2002.
(6)Callirgos, Juan Carlos. Percepciones y discursos sobre etnicidad y racismo en Puno. Área Nacional de Educación. Care- Perú. 2004.
(7)Centro de Desarrollo Etnico - CEDET.
El Estado y el pueblo afroperuano. El Estado y el Pueblo Afroperuano. Balance y propuestas del proceso afroperuano ante los acuerdos de la Conferencia Regional de las Américas. Auspiciado por Alianza Estratégica Latin América Caribe y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo- PNUD. Noviembre del 2005.
(8)Fukumoto Sato, Mary. Desarrollo de la Teoría Étnica en las Ciencias Sociales. Anthopologica del Departamento de Ciencias Sociales. Pontificia Universidad Católica del Perú.
(9)Mackay, Fergus. Los Derechos de los Pueblos Indígenas en el Sistema Internacional. APRODEH- Asociación Pro Derechos Humanos. Federación Internacional de Derechos Humanos, Perú. 1999.
(10)Tubino, Fidel. "Ciudadanías complejas y Diversidad Cultural". En: Ciudadanías inconclusas. El ejercicio de los derechos en sociedades asimétricas. Editores Nila Vigil y Roberto Zariquiey. Pontificia Universidad Católica del Perú. Cooperación Alemana al Desarrollo (GTZ). Setiembre 2003.
Otras fuentes consultadas:
Callirgos, Juan Carlos. El Racismo. La cuestión del otro (y de uno). Centro de Estudios y Promoción del Desarrollo. DESCO, 1993.
Instituto Interamericano de Derechos Humanos - IIDH. Conferencia Mundial contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia. Después de Durbán: construcción de un proceso regional de inclusión social. Fundación Ford. 2001, San José- Costa Rica.
Urrea, Fernando y Hurtado, Teodora. "La construcción de las etnicidades en la sociedad colombiana contemporánea; un caso ejemplar para una discusión sobre etnicidad y grupos raciales". En: Interculturalidad y política: desafíos y posibilidades. Norma Fuller (editora). Pontificia Universidad Católica del Perú, Universidad del Pacífico y el Instituto de Estudios Peruanos- IEP y la Red para el Desarrollo de Ciencias Sociales en el Perú: 2002.
A modo de referencia:
Drzewieniecki, Joanna. Peruvian Youth and Racism: The Category of "Race" Remains Strong. Documento inédito, prepared for delivery at the 2004 Meeting of Latin American Studies Association, Las Vegas, Nevada, October 7-9, 2004
Sartori, Giovanni. La sociedad multiétnica, multiculturalismo y extranjeros. Editorial Taurus. España, 2001.
Jiménez López, Sinesio. Ciudadanos Reales e Imaginarios. Concepciones, desarrollo y mapas de la ciudadanía en el Perú. Instituto de Diálogos y propuestas. Perú: 1997.
Velásquez Castro, Marcel. "Etnicidad y ciudadanía: los afroperuanos y las elecciones del Guano (1845-1872)". En: Las máscaras de la representación. El sujeto esclavista y las rutas del racismo en el Perú (1775-1895). Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Banco Central de Reserva. Perú. Octubre 2005.

Notas:
(1) Ballón Aguirre, Francisco. "Doctrina, principios y normas" En: Manual del Derecho de los pueblos indígenas. Defensoría del Pueblo, 2004, p. 41.
(2) Tubino, Fidel, "Ciudadanías Complejas y Diversidad Cultural". En: Ciudadanías inconclusas. El ejercicio de los derechos en sociedades asimétricas. Pontificia Universidad Católica del Perú. Cooperación Alemana al Desarrollo (GTZ), setiembre 2003, p. 186.
(3) Ferguey, Mackay, Los Derechos de los Pueblos Indígenas en el Sistema Internacional. Ibidem, p. 72.
(4) "La discriminación racial y las comunidades afroperuanas". En: Introducción al Derecho de los Pueblos Indígenas. Defensoría del Pueblo, 2002, pp. 95-96.
(5) Citado por Fidel Tubino Arias Schreiber. En: Ciudadanía Compleja y Diversidad Cultural. Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú, 2003, p.182.
(6) Benavides, Martín, Torero, Máximo y Valdivia. En: Más allá de los promedios: Afrodescendientes en América Latina. Pobreza, Discriminación Social e Identidad: El caso de la población afrodescendiente en el Perú. GRADE- Grupo de Análisis para el Desarrollo, 2002, pp. 13-14.
(7) Urrea, Fernando y Hurtado, Teodoro, "La construcción de las etnicidades en la sociedad colombiana contemporánea; un caso ejemplar para una discusión sobre etnicidad y grupos raciales". En: Interculturalidad y política: desafíos y posibilidades. Pontificia Universidad Católica del Perú, 2002, pp. 165-199, señalan que la situación de los afrodescendientes en Colombia están enmarcados en relaciones de poder, dominación y clase. Por ello, señalan que generar políticas publicas para la población afrodescendiente colombiana, se hace necesario considerar no solo los factores de etnia sino los de raza y clase., todos cuales se han interrelacionado históricamente para someterlos dentro de los sectores mas pobres de los pobres y mas pobres de las clases medias. Llaman la atención sobre el peligro que existe en el discurso étnico, ancestral e identitario del movimiento afro rural y urbano de Colombia.
(8) Fukumoto, Mary Desarrollo de la Teoría Étnica en las ciencias sociales. Documento de trabajo de la Pontificia Universidad Católica del Perú, p. 14.
(9) Barth, Frederick, Los Grupos Étnicos y sus Fronteras. La organización Social de las diferencias culturales. Fondo de Cultura Económica. México, 1976, p. 12.
(10) Respuesta ante las preguntas: ¿Cómo considera usted a la población afroperuana? ¿Minoría étnica, grupo étnico, pueblo o comunidad?
(11) Respuesta ante la pregunta: ¿Qué piensa usted del término minoría étnica?
(12) Respuesta ante las preguntas: ¿Cómo considera el movimiento a la población afroperuana? ; ¿Minoría étnica, grupo étnico, pueblo, población o comunidad?
(13) Se estima que los afroperuanos conforman un 10 % de la población total.
(14) Respuesta ante la pregunta: ¿Podría precisarme más sobre el concepto de pueblo para los afroperuanos?
(15) Respuesta ante la pregunta: ¿Considera que el concepto de minoría étnica tiene una connotación despectiva?
(16) Respuesta ante la pregunta: ¿Qué piensas del debate entre los indígenas y los afroperuanos acerca de que los primeros tienen mas derechos por ser descendientes de haber nacido acá mientras que a los afrodescendientes los trajeron de África?
(17) Respuesta ante la pregunta: ¿En Colombia, existe una Ley de Comunidades?

* Miembro del Grupo Impulsor contra el Racismo y otras formas de Discriminación –GIM PERÚ.
Estudiante de Posgrado de antropología

martes 5 de agosto de 2008

GOLPEAN Y DEPORTAN A PERUANO CON VISA EN AEROPUERTO DE BARAJAS



Vejación. Un ciudadano peruano fue golpeado y deportado a Lima durante su paso por el aeropuerto de Barajas, en Madrid, España, luego de ser acusado de viajar con un supuesto pasaporte italiano falsificado. Se trata de Renzo Alonzo Calderón Muñoz, quien se dirigía a Milán, Italia, donde se reuniría con su esposa Carmela Obtuso, ciudadana de ese país, quien se encuentra embarazada de su primer hijo. Según relató al llegar a Lima, las autoridades de migración españolas aseguraron que su documentación era falsa. “Me perforaron el pasaporte, me comenzaron a cachetear y después me dijeron: ‘Eres un cholo de mie... peruano, serás una basura”, comentó con indignación. Calderón partió en el vuelo A7974 de Air Comet y fue detenido en el puesto fronterizo a las 5:00am (hora de España), donde las autoridades migratorias lo retuvieron hasta su deportación, 19 horas más tarde. Precisó que durante su detención recibió maltratos verbales y físicos. Además, fue forzado a firmar un documento en el que admitía ser portador de documentación falsa. Luego, los agentes le perforaron y marcaron su pasaporte, y rasgaron el sello de visa concedida por el Consulado de Italia en Lima. Explicó que obtuvo ese documento legalmente, luego de contraer matrimonio con Obtuso en noviembre de 2007, por lo que solicita a las autoridades que reconozcan sus documentos como legales. Además, adelantó que reclamará al Consulado de España en Lima, una indemnización y la devolución de los US$ 800 del pasaje de España a Italia. Las investigaciones continúan con el fin de comprobar la veracidad de su testimonio y determinar las responsabilidades del caso, mientras que la Defensoría del Pueblo se comprometió a asumir el caso. El dato
3 Marco Núñez Melgar, director general de los Derechos de los Peruanos en el Exterior de la Cancillería, señaló que se enteró del caso por los medios periodísticos, pues la víctima nunca llamó al Consulado.

El peruano Renzo Alonzo Calderón Muñoz fue golpeado y deportado al llegar al aeropuerto de Barajas tras ser acusado de viajar usando un pasaporte falso por las autoridades de migración españolas. Calderón tenía como destino final la ciudad de Milán, Italia, donde se iba a reunir con su esposa italiana Carmela Obtuso, pero al llegar a ese terminal aéreo recibió maltratos verbales y físicos y fue forzado a firmar un documento donde admitía ser portador de documentación falsa cuando el problema se habría debido a que su apellido Muñoz figuraba como "Muñoz"., tal como le entregó la embajada italiana en Lima.
Nota del Director: Esto no puede quedar así. Rosa María Palacios ayer comentó lo que el compatriota vejado no se atrevió a confesar. Que lo patearon, se llevaron sus regalos y los tiraron a la basura y lo llamaron “cholo de mierda”. Rosa María Palacios dijo que por un error así con una ciudadana española, el mismo Presidente de la República peruano se disculpó.
Vea un video sobre este indignante caso en el sitio Youtube en el siguiente enlace:
INDIGNANTE VIDEO DE PERUANO VEJADO EN MADRID